1
Herausforderung
Nathalie und Frits waren mitten dabei, ihr Haus in Abruzzo in eine Bed & Breakfast umzuwandeln — ein neues Unterfangen in einer der schönsten, aber am wenigsten bekannten Regionen Italiens. Sie hatten noch nichts: kein Logo, keine Website, keine Online-Präsenz. Sie wurden durch eine Empfehlung eines früheren Kunden, Rocca di Sotto, auf mich aufmerksam. Die B&B musste sowohl von niederländischen Besuchern als auch von internationalen Reisenden gefunden werden, die Abruzzo erkunden — eine Region, die an Popularität gewinnt, außerhalb Italiens aber noch wenig bekannt ist.
2
Lösung
Das Projekt begann von Grund auf: Logo-Design und Corporate Identity, gefolgt von einer vollständigen Website in vier Sprachen — Niederländisch, Englisch, Deutsch und Italienisch. Die Website präsentiert die Zimmer (Girasole, Gran Sasso und Fiume Fino) übersichtlich mit Fotos und Beschreibungen und enthält ein Buchungsformular sowie WhatsApp-Kontakt. Ein umfangreicher Blog mit Informationen über die Umgebung hilft Besuchern, sich in der Region zu orientieren — und gibt der Website gleichzeitig Inhalte, um in Suchmaschinen zu ranken. Die Blogartikel wurden von mir persönlich verfasst, basierend auf eigenen Wandererfahrungen in Abruzzo. Das Foto auf der Startseite habe ich während einer dieser Touren selbst aufgenommen.
3
Ergebnis
B&B Valle del Fino eröffnete 2026 und hat bereits einen Durchschnittswert von 4,7 Sternen auf Google erreicht. Die viersprachige Website sorgt dafür, dass die B&B für ein breites europäisches Publikum sichtbar ist — genau die Zielgruppe, die Nathalie und Frits im Sinn hatten. Nathalie beschreibt die Zusammenarbeit als angenehm und klar — jemand, der alles gut erklärt, alle Wünsche erfüllt und auch nach der Fertigstellung erreichbar bleibt.







